Dr. Wünsche: Six Sigma - Training und Coaching

Motivation schafft Sehnsucht

John F. Kennedy

"I believe
that this nation should commit itself
to achieving the goal,
before this decade is out,
of landing a man on the Moon
and returning him safely to Earth."
John F. Kennedy, 25.05.1961

Übersetzung
Ich glaube,
dass diese Nation sich verpflichten sollte,
das Ziel zu erreichen,
vor dem Ende dieses Jahrzehnts
einen Menschen auf den Mond
und wieder sicher zur Erde zurückzubringen.

Kommentar R.R. Gilruth
Es konnte keine Unklarheiten geben, was das angestrebte Ziel anging, und diese Klarheit des Ziels war ein wichtiger Faktor für den Erfolg des Apollo Projektes. Per Definition wurde die Frage nach Mensch oder unbemannter Sonde geklärt, und es wurde ein so herausragendes Ziel definiert, dass neue grundsätzlich Konzepte und Konstruktionen zur Erfüllung benötigt wurden. Da diese Landung noch in den sechziger Jahren stattfinden sollte, war die Geschwindigkeit ebenfalls festgelegt. Ein klarer Leistungsvergleich mit den Sowjets war ebenfalls adressiert, falls diese die Herausforderung annehmen würden.
Robert R. Gilruth

Antoine de Saint-Exupéry

"Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Menschen die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer..."
Antoine de Saint-Exupéry

Dr. Martin Luther King

I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today.
Dr. Martin Luther King jr., 28.08.1963

Übersetzung
Ich sage euch heute, meine Freunde, dass ich - trotz der momentanen Schwierigkeiten und Frustrationen - noch einen Traum habe. Dieser ist tief verwurzelt im Amerikanischen Traum.
Ich habe einen Traum, dass eines Tages diese Nation sich erheben und die wahre Bedeutung ihres Credos zum Leben erwecken wird: "Diese Wahrheiten ruhen in sich selbst: Alle Menschen sind gleich geschaffen."
Iah habe einen Traum, dass eines Tages über den roten Bergen von Georgia die Söhne früherer Sklaven und die Söhne früherer Sklavenbesitzer sich gemeinsam an den Tisch der Brüderlichkeit setzen können werden.
Ich habe einen Traum, dass selbst der Staat Mississippi, einem Wüstenstaat, der schwitzt unter der Hitze von Ungerechtigkeit und Unterdrückung, verwandelt wird in eine Oase von Freiheit und Gerechtigkeit.
Ich habe einen Traum, dass meine vier Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der sie nicht nach der Farbe ihrer Haut, sondern nach dem Wesen ihres Charakters beurteilt werden.